Minulý týden u nás vyšel druhý díl série Čarodějka a její autorka Elise Kova zároveň v tu samou dobu přišla se zprávou, že právě celou pentalogii dokončila. Poslední díl, který uzavře napínavý příběh Eiry a jejích přátel, ponese název A Queen of Ice. Napsat pětidílnou sérii rozhodně není nic jednoduchého, zvlášť pokud máte celou dobu udržet vysokou úroveň, kterou Elise nasadila u prvního dílu. Jak na to? Tady je pár tipů přímo od samotné autorky.

Milovnice slow burn romantických příběhů by měly zbystřit, protože právě vychází jedna z nejnovějších knih královny pomalé romantiky, naší oblíbené Mariany Zapaty. Hlavní hrdinka se (spolu se svým zlomeným srdcem) vrací do míst svého dětství a je rozhodnutá najít tady nový smysl života. A kde si nejlíp pročistit hlavu než na horských túrách? V coloradské divočině ale na Auroru nečeká jen setkání se sebou samou, ale i s jedním pořádným bručounem, který pod tvrdou slupkou ukrývá zlaté srdce.

Zpovídali jsme překladatelky Kristýnu Vítkovou a Hanu Netušilovou, které pro nás překládají úspěšnou romantickou fantasy sérii Touha. Příběh Grace, odehrávající se na Katmerské akademii plný upírů, vlkodlaků a další nadpřirozených bytostí, učaroval nejen fanouškům Stmívání a nás zajímalo, jak takové překládání v tandemu vlastně funguje. Zajímá vás tohle téma taky? Pak se pusťte do našeho rozhovoru.

Hlásíme se s novým přírůstkem do naší sbírky článků o tvorbě původních českých obálek. Protože víme, že se pod pokličku naší práce díváte rádi, ukážeme vám, jak o procesu přemýšlí sama autorka / sám autor. Můžete se proto mrknout, jak probíhal vznik obálky očima Adély Rosípalové, autorky novinky Ocelová liga.

Za dva měsíce tu budou Vánoce, a tak už v redakci pomalu vymýšlíme, jakými dárky potěšit své blízké. Že nepůjde o žádné měkouše, je celkem jasné. Budou to poctivé papírové dárky. A abychom našim nejmilejším udělali veeelkou radost, budeme vybírat hlavně mezi boxy. Ty jsou totiž nejen obsáhlé a zahrnující (alespoň většinou) kompletní sérii, ale taky jsou praktické a krásné na pohled. Kterých 5 budeme nadělovat pod stromeček nejčastěji?

Jednou z knih, po kterých se na HumbookFestu jen zaprášilo, byl Familiár – novinka od Leigh Bardugo. Mystický příběh z historického Madridu má perfektní atmosféru, kterou předznamenává už samotná obálka i ilustrace na předsádkách. Co dalšího můžete od tohohle románu čekat a čím vás možná překvapí?

Už ve čtvrtek ozdobí pulty knihkupectví exkluzivní vydání Čtvrtého křídla – nejen s nádhernou novou grafikou (černobílá obálka s plakátem, originální ořízka, ilustrované předsádky), ale hlavně se dvěma bonusovými kapitolami z pohledu Xadena. A přesně o tři tyhle krásky si s námi teď můžete zasoutěžit. Stačí vybrat, který citát z bonusových kapitol podle vás nejlíp vystihuje Violet a její povahu a nechat nám váš e-mail. Čas na to máte do 14. října, my poté vyhlásíme 3 vítěze, kterým pošleme e-mail.

Už za dva dny se na pultech knihkupectví objeví Božští rivalové, vítěz mezi fantasy příběhy v Goodreads Choice Awards 2023, aktuální HumbookTip a zároveň další kniha od americké autorky Rebeccy Ross, které už u nás před lety vyšel fantasy standalone Sestry ve zbrani a písni. Už tenkrát jsme tušili, že v téhle autorce se skrývá obrovský potenciál, a první díl duologie Začarované dopisy nám to jenom potvrdil.

Podzim bude plný skvělého fantasy i contemporary čtení, a letos na tom mají hlavní zásluhu české (a slovenské) autorky. Hned šest z nich si pro vás nachystalo novou knihu – některé pokračují v už rozjetých sériích, jiné přišly se zbrusu novými postavami a příběhy. Na co se tedy můžete z per svých oblíbených autorek těšit?

Pojďte hlasovat, kterou knihu Mariany Zapaty máme vydat na podzim 2025!